Languages

• English
• Simplified Chinese
• Korean

English

The 1.5.3 hotfix for Total War: THREE KINGDOMS is now live and addresses a few key bugs we’ve seen reported by the community.

Before we dive into the fixes in 1.5.3, we’d also like to draw your attention to some issues that we are aware of and will be addressing in future patches. Rest assured we are always reading your reports and queries and they are instrumental in helping us make this game the very best it can be.

Some future fixes include:

• Fix for issue where Yellow Turban characters are being recruited by non-Yellow Turban factions and vice versa

• Fix for issues caused by using Grant Independence as Yellow Turban factions – this option will be removed for those factions
• Fix for cavalry units added in A World Betrayed being unable to dismount
• Fix for armies being able to replenish on rivers in Double Time stance

The 1.5.3 patch addresses the following issues:

• Fixed issue that caused the game to stall when using the Demand Abdication diplomatic option. This stalling could also be seen sometimes when occupying settlements, and was caused by a character attribute update check being run too often (which has now corrected)
• Restored Liu Hong’s family estate income bonus to 200% again
• Fixed skills for the following characters that gave abilities but weren’t giving attribute bonuses:
  • He Jin
  • Liu Chong
  • Lu Zhi
  • Zhang Bao
  • Zhang Jue
  • Zhang Liang
• Corrected the following unit formation abilities that were slightly wrong in 1.5.2 – they now have Spear Wall instead of Shield Wall (Spears):
  • Fervent Defenders
  • Guardians of the Land
  • Ascetics of the Way
• Fixed issue where Sima Ai in Eight Princes did not have access to Zhanmajian Infantry or Imperial units

Simplified Chinese

Total War: THREE KINGDOMS 1.5.3热修复补丁

Total War: THREE KINGDOMS 1.5.3热修复补丁现已发布，我们解决了一些社区提报的关键错误。

在讲解1.5.3版本内所修复的问题之前，我们希望向各位玩家说明，我们已经注意到了某些存在的问题，并将在后续的补丁中修复。我们会持续查看各位提交的报告和问询，这些信息对帮助我们将游戏做到最佳品质起到了至关重要的作用。

在讲解1.5.3版本内所修复的问题之前，我们希望向各位玩家说明，我们已经注意到了某些存在的问题，并将在后续的补丁中修复。我们会持续查看各位提交的报告和问询，这些信息对帮助我们将游戏做到最佳品质起到了至关重要的作用。

后续修复将包括：

• 修复黄巾军人物可以被非黄巾军派系招募，或非黄巾军人物可以被黄巾军派系招募的问题

• 修复作为黄巾军派系时使用“允许独立”选项导致的问题——此选项将从黄巾军派系中移除
• 修复《A World Betrayed》中加入的骑兵部队无法下马的问题
• 修复在强行军状态下的军队可以在河流上补员的问题

 1.5.3版本更新已解决了以下问题：

• 修复了使用“要求禅让”外交选项导致游戏卡顿的问题。类似的情况还可能出现在占领城镇时。该问题是由于人物属性更新检测过于频繁导致，现已得到修复
• 将刘宏的家族基业收入加成恢复为200%
• 修复了下列人物的技能未提供属性加成的问题：
  • 何进
  • 刘宠
  • 卢植
  • 张宝
  • 张角
  • 张梁
• 修复了5.2版中的下列部队阵型技能的错误——他们的盾墙（长矛）已被替换为矛墙阵：
  • 狂烈卫士
  • 捍地军
  • 天道苦行者
• 修复了《八王之乱》中司马乂无法获得斩马劲卒或禁卫军部队的问题

Korean

Total War: THREE KINGDOMS 1.5.3 핫픽스

Total War: THREE KINGDOMS의 업데이트 된 1.5.3 핫픽스가 현재 적용되면서 커뮤니티로부터 제보받은 몇 가지 핵심적인 버그를 처리했습니다.

1.5.3 패치 베타에 참여하려면 다음 단계를 따라 주세요:

• 스팀 라이브러리에서 Total War: THREE KINGDOMS를 우클릭합니다
• 메뉴에서 속성을 클릭하고 베타 탭을 클릭합니다
• 드롭다운 메뉴에서 5.3 옵션을 선택합니다
• 창을 닫으면 빌드가5.3 버전으로 자동 업데이트 됩니다

1.5.3 버전에서 이루어진 핫픽스를 알아보기 전에, 우선 여러분이 알려 주신 문제는 모두 파악되었으며 앞으로의 패치에서 더 다룰 예정이란 점을 알아 두셨으면 합니다. 여러분의 제보와 신고는 항상 확실히 숙지되고 있으며 이 게임을 개선하는데 큰 도움이 되고 있습니다.

향후 처리할 문제는 다음과 같습니다:

• 황건 소속 인물이 황건 진영이 아닌 세력에 모집되거나 그 반대의 경우가 발생하는 문제

• 황건 세력이 ‘독립 허가’를 사용할 수 있는 문제로, 해당 세력에서는 이 선택지를 제거할 예정
• A World Betrayed에서 추가된 기병 부대가 탈것에서 내릴 수 없던 문제
• 강에서 ‘행군’ 태세에 있던 군대에게 충원이 가능하던 문제

1.5.3 패치에서는 다음과 같은 문제들을 다룹니다:

• ‘제위 요구’ 외교 선택지를 사용할 경우 게임이 멈춰버리던 문제를 처리했습니다. 이처럼 게임이 멈추는 문제는 정착지 점령 시에도 나타날 수 있었는데, 그 원인은 인물의 속성 갱신 확인이 너무 자주 이루어지기 때문이었습니다 (이 점은 이제 수정되었습니다)
• 유굉의 가문 영지 수입에 주어지는 부가 효과가 다시 200%로 복구되었습니다
• 다음 인물들이 속성 부여 기술을 습득하더라도 실제 속성은 주어지지 않던 점을 처리했습니다:
  • 하진
  • 유총
  • 노식
  • 장보
  • 장각
  • 장량
• 다음 부대가5.2에서 잘못된 진형을 사용하던 점을 수정했습니다. 이제 ‘방패벽 (창)’이 아닌 ‘창벽’을 사용하게 됩니다:
  • 광신 수호대
  • 땅의 수호대
  • 도의 고행대
• Eight Princes의 사마애가 참마도 보병대나 제국군 부대를 사용할 수 없던 문제를 처리했습니다.